Online Indonesisch lernen

Wer online Indonesisch lernt, sollte die folgenden Adressen kennen:

• Indonesisch-Blog

Hier findet man – neben aktuellen Informationen über Indonesien – regelmäßig gute Lerntipps und Einträge zu Grammatik oder Wortschatz. Zwei schöne Beispiele: Präfixlose Verben und Die zwei E

• Kamus Jot

Deutsch-Indonesisches Wörterbuch mit mehr als 15.000 Einträgen

• Grammatik

Ganz der indonesischen Grammatik verschrieben hat sich das Blog “Bahasa Jerman“. Der letzte Eintrag stammt aus 2006.

• Your Dream to Learn Indonesian Language

Dieser englischsprachige Blog umfasst 28 Lektionen. Leider scheint auch dieser Blog nicht mehr fortgesetzt zu werden; der letzte Eintrag datiert aus 2008.

• Learning Indonesian

Diese Seite ist ebenfalls englischsprachig: 48 Lektionen sind als Podcast kostenfrei zugänglich; weitere Lektionen gibt es im (kostenpflichtigen) Premiumbereich.

Zu guter Letzt noch ein paar weiterführende Links, die aus dem o.g. Indonesisch-Blog stammen: Wörterbücher, Grammatik, Blogs, Online-Sprachkurse, Podcasts

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-1I

Culips – Podcast und Blog

Quelle: http://esl.culips.com/

Culips ist ein Kunstwort, wobei “Cul” für Culture steht und “Lips” für Sprache. Unter diesem Namen sendet ein kanadischer Podcast aus Montreal für alle, die Englisch lernen. Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung und Erweiterung des Wortschatzes. Vier verschiedene Arten von Podcasts werden anbgeoten:

• Catch Word –  Wortbedeutungen und -herkunft von Redewendungen und Ausdrücken werden unter die Lupe genommen;  Begriffe werden anhand von Beispielen im Kontext erklärt. Jeweils ca. 5 Minuten
• Chatterbox – vor allem Interviews, jeweils knapp 10 Minuten
• Close Up –  Dialoge mit Erläuterungen zu Vokabeln und Grammatik
• Curious Questions – hier geht es Hörerfragen

Als registriertes Mitglied hat man Möglichkeit, auf den sog. Lipservice zuzugreifen. Dieser umfasst alle Transkripte, weitere Erläuterungen und einen Quiz. Bisher ist die Registrierung kostenfrei; die Einführung eines kostenpflichtigen Premiumbereichs ist geplant.

Viele Informationen aus und über Kanada findet man im Culips-Blog.

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-l6

Die Spotlight-Podcasts

Neben dem Business Spotlight Podcast, der bereits hier erwähnt wurde, bietet der Spotlight-Verlag auch für seine anderen Publikationen eigene Podcasts an:

• englisch: Spotlight und Spot on
• französisch: Écoute
  
• italienisch: Adesso
• spanisch: Ecos

Neue Folgen erscheinen jeweils montags und sind auch für Nicht-Abonennten frei zugänglich, während die dazugehörigen Skripte lediglich Premium-Kunden zur Verfügung stehen.

TIPP: Bei Ecos gibt es eine Besonderheit: unter ECOS Audio erreicht man die Seite einer monatlich erscheinenden Audio-CD mit spanischen Texten. Diese Texte können kostenfrei als pdf-Datei heruntergeladen werden; es stehen alle Texte seit Oktober 2002 online zur Verfügung.

Nachtrag: Seit dem Ecos-Relaunch vom 2. Oktober 2009 ist die pdf-Datei nicht mehr frei zugänglich.

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-7Q

Business-English-Podcasts

FTD-Business-English-Podcast
Inhalt und Update:
- Hintergrundberichte und Analysen aus der Financial Times (2 x pro Woche, di.+do.)
- Idioms and Phrasals (1 x pro Woche)
Lernniveau: intermediate und advanced
Dauer je Folge: etwa 5 bis 10 Minuten
Leseversion: wird nur zu den Artikel-Folgen angeboten
kostenfrei

Business English Study
Inhalt: kurze Features über ein Unternehmen, eine Persönlichkeit oder eine Erfolgsgeschichte (sehr hübsch die Übersicht auf der Startseite – geordnet nach den Logos der einzelnen Unternehmen).
Update: wöchentlich
Dauer je Folge: ca. 5 Minuten
Lernniveau: elementary, intermediate und advanced
Mit einem 20 Fragen umfassenden Online-Test kann man sein eigenes Level ermitteln.
Leseversion: Um die PDF-Skripte für die einzelnen Folgen herunterladen zu können, ist eine (kostenfreie) Registrierung erforderlich.

businessenglishpod.com
Verschiedene Typen von Podcasts unter einer gemeinsamen Adresse
Lernniveau: intermediate und advanced

• BEP = Business English Pod [Audio] : Jede Folge besteht aus einer typischen Dialogszene; Themen sind z. B. meetings, presentations, telephoning, negotiating, socializing etc. (Dauer: 15 bis 25 Minuten)

• CT = Chalk n Talk [Video]: Brian Rhodes erklärt am Flipchart Grammatikthemen wie den Causative oder das Conditional (Dauer: 5-10 Minuten)

• VV = Video Vocabulary [Video]: Animierte Präsentation von Vokabeln zu einzelnen Themen, z. B. GAAP oder Financial Crisis – sehr gut für visuelle Lerntypen (Dauer: 10 – 15 Minuten)

• BN = Business News [Video + Audio]: Aktuelle Themen aus der Wirtschaft (Dauer: 10 – 15 Minuten)

• ET = Email Tune-up [Video]: Formulierungen von Beispiel-E-Mails werden unter die Lupe genommen und ggfs. verbessert. (Dauer: 10 – 15 Minuten)

Leseversion: zu einigen Folgen sind die Transkripte frei erhältlich; kompletter Zugang jedoch nur für Premium-Mitglieder (kostenpflichtig).
Als Premium-Mitglied kann man auch weitere Funktionen nutzen, z. B. detailed study notes, vocabulary und language review exercises.
Im „Learning Center“ gibt es online quizzes, language exercises and vocabulary flashcards zu den einzelnen Podcast-Folgen.

Peter Day’s World Of Business (BBC)
Inhalt: Reportagen zu wirtschaftlichen Themen aus aller Welt (auf Basis von Radio 4 In Business programme und Global Business from the BBC World Service)
Update: wöchentlich
Dauer je Folge: knapp 30 Minuten
kostenfrei

Business Weekly (BBC)
Inhalt: Interviews, Reportagen und Kommentare aus Business und Management, präsentiert von Lesley Curwen und Steve Evans
Update: wöchentlich
Dauer je Folge: knapp 30 Minuten
kostenfrei

Business Spotlight Podcast
Inhalt: Kurze Episoden aus Kategorien wie news, skills, interviews, humour, außerdem Vobabeln und Grammatik
Update: 1 x wöchentich (di.)
Dauer je Folge: knapp 5 Minuten
Audioversion kostenfrei
Leseversion: Transkripte stehen nur Business Spotlight-Premium-Kunden zur Verfügung (kostenpflichtig)

Laura speaks dutch

Eine sehr schöne Seite, um mit Podcasts niederländisch zu lernen, ist Laura speaks dutch.

Brenno de Winter, der Betreiber der Seite, wollte mit diesem Projekt eigentlich “nur” seiner damaligen Freundin aus San Diego etwas Niederländisch beibringen (Die ganze Geschichte steht hier.) Doch die Seite fand rasch viele Fans in aller Welt, und bisher sind 56 Folgen erschienen, in denen man neben der Sprache auch viel über die Niederlande lernt.

Die einzelnen Episoden kann man sich über “Download” direkt am PC anhören (am besten, während man parallel den Text am Bildschirm mitliest) oder auf den iPod laden (dann kann man den Text während des Zuhörens durch mehrmaliges Drücken in die Mitte des Klickwheels mitlesen).

Leider ist die letzte Aktualisierung schon eine ganze Weile her, aber 56 Episoden wollen ja auch erst mal durchgearbeitet sein. Zum Glück hat Brenno eine “Laura-speaks-dutch”-Gruppe auf facebook eingerichtet, in der sich die Mitglieder austauschen und mit guten Tipps zum niederländisch-lernen unterstützen können.