Zungenbrecher aus (fast) aller Welt

11. März 2010

Sehr beliebt beim Sprachenlernen: Zungenbrecher. Hier ein paar der schönsten:

„Tre tigri contro tre tigri, tre tigri contro tre tigri …“ (italienisch),  „Un dragon gradé dégrade un dragon gradé.“ (französisch), „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie.“ (polnisch), „Debajo del puente de Guadalajara hay quatro guadalajarios que guadalajéan debajo del agua.“ (spanisch), …

Eine umfangreiche Sammlung von Zungenbrechern in mehr als 40 Sprachen ist auf der Seite Tongue Twisters from around the world zu finden:

Albanisch | Bulgarisch | Chinesisch | Dänisch | Deutsch | Englisch | Esperanto | Estnisch | Finnisch | Französisch | Griechisch | Hebräisch | Italienisch | Japanisch | Katalanisch | Koreanisch | Kroatisch Latein | Lettisch | Litauisch | Malayisch | Maltesisch | Marathi | Niederländisch | Norwegisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch | Russisch | Schwedisch | Serbisch | Slowakisch | Slowenisch | Somali | Spanisch | Swahili | Tagalog | Tschechisch | Ungarisch | Vietnamesisch | Voro | Xhosa


Norwegisch in 5 Minuten

14. November 2009

Die Sons of Norway bieten unter dem Titel Norwegian in 5 Minutes a Month eine Sammlung von 37 Kurz-Lektionen. Sie enthalten Vokabellisten mit wichtigen Wörtern und Redewendungen sowie Dialogsätze und Grundsätzliches zur Aussprache.

Mit einer (kostenfreien) Registrierung kann man Mitglied werden und hat dann auch Zugriff auf die dazugehörenden Audiofiles.

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-p0


Video- und Audioressourcen bei LangMedia

26. Oktober 2009

Unter dem Dach der Five Colleges, Inc. haben sich fünf US-amerikanische Hochschulen zusammengetan. Gemeinsam bieten sie auf der Seite LangMedia Resources for World Languages eine Fülle von Video- und Audiodateien für Gesprächssituationen in mehr als 30 Sprachen an:

Arabic | Bangla | Bulgarian | Croatian | Czech | Dari | French | German | Greek | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Norwegian | Persian (Farsi) | Portuguese | Romanian | Serbian | Slovak | Spanish | Swahili | Thai | Turkish | Turkmen | Twi (Ghana) | Urdu | Wolof (Senegal)

Dabei wird innerhalb einer Sprache nach Region und/oder Land unterschieden, in denen sie gesprochen wird, so dass für Französisch beispielsweise unterschiedliche Materialien für kanadisches, marokkanisches und „französisches“ Französisch angeboten werden.

LangMedia has a special mission to provide materials in languages less-commonly offered by colleges and universities in the United States. The site also has a commitment to providing authentic materials depicting differences in regional dialects and language-usage among speakers of the more commonly taught languages worldwide.

Nach Auswahl einer Sprache oder Region gelangt man zu einer Liste von Gesprächssituationen, z. B. Telefongespräche, Situationen bei der Post, in der Apotheke und beim Einkauf . Zu den Video- und/oder Audiodateien stehen Skripte jeweils in der Originalsprache und in englisch zur Verfügung.

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-be


Die Blogs von Transparent Language

29. September 2009

Regelmäßige Lernrationen bieten die sehr schön gemachten Blogs von Transparanet Language. Blogsprache ist jeweils englisch. Es gibt Artikel zu Wortschatz und Grammatik, Übungen, nützliche Links und vieles mehr. Die Posts kann man sich auch per E-Mail schicken lassen.

Jeder Blog hat seinen eigenen Twitter-Feed sowie eine eigene Facebook-Gruppe.

Hier sind die entsprechenden Links (Blog + Tweet + Facebook-Gruppe):

Darüber hinaus bietet Transparent Languages weitere Ressourcen für mehr als 100 Sprachen an, teilweise kostenfrei.

Kurz-Link: http://wp.me/pAMp3-ep